映画『トランセンデンス』日本語吹き替え版 完成披露試写会
キャスティング事例紹介
ジョニー・デップ主演最新作『トランセンデンス』の吹き替え版完成披露試写会が都内で行われました。
ジョニーデップが映画さながらのモニター上での出演をはたし、ジョニーデップの通訳を務めることで知られる、戸田奈津子さんが登場しました。
でも実は、登場したジョニーは本人の声を取り込んで音声合成システムで作り上げたもの。
戸田さんも、しゃべり方も声も同じだと驚いていました。
スーパーコンピューターの吹き替えをした坂上忍さんと “美人を超越した美人”としてバービーさんがメタリックな衣装で登場し、ノリノリなバービーさんと毒舌な坂上忍さんのやり取りは会場をわかせていました。
『トランセンデンス』は6月28日から全国公開されます。40年以内に起こるといわれている、コンピューターが人類の知能を超える現象を題材にした映画、ぜひ劇場でご覧ください!